{"id":236,"date":"2018-07-11T17:59:29","date_gmt":"2018-07-11T09:59:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/?p=236"},"modified":"2026-07-09T07:40:17","modified_gmt":"2026-07-08T23:40:17","slug":"%e6%b8%a9%e6%9a%96%e7%bb%98%e6%9c%ac-papa-please-get-the-moon-for-me%e7%88%b8%e7%88%b8%ef%bc%8c%e8%af%b7%e4%b8%ba%e6%88%91%e6%91%98%e6%9c%88%e4%ba%ae","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/?p=236","title":{"rendered":"\u6e29\u6696\u7ed8\u672c| Papa Please Get the Moon for Me\u7238\u7238\uff0c\u8bf7\u4e3a\u6211\u6458\u6708\u4eae"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u4eca\u5929\u8981\u5206\u4eab\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u6ca1\u6709\u60ac\u5ff5\uff0c\u4e5f\u65e0\u9700\u591a\u4f5c\u4ecb\u7ecd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f5c\u8005\u662f\u5927\u540d\u9f0e\u9f0e\u7684\u5361\u5c14\u7237\u7237\uff0c\u56fd\u9645\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u5927\u5e08\uff0c\u51fa\u7248\u4e8670\u4f59\u672c\u7ed8\u672c\u4f5c\u54c1\uff0c\u6df1\u53d7\u5927\u5bb6\u7684\u559c\u7231\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\uff0c\u72ec\u7279\u7684\u753b\u98ce\u3001\u660e\u4eae\u7684\u8272\u5f69\u3001\u6240\u6709\u7684\u63a5\u89e6\u7ed8\u672c\u7684\u4eb2\u4eec\uff0c\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u4eec\u61c2\u7684\uff01<\/p>\n

\u7ed8\u672c\u89c6\u9891<\/strong><\/p>\n

\u300aPapa\uff0cplease get the moon for me\u300b\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u5361\u5c14\u5199\u7ed9\u5973\u513fCirsten\u7684\uff0c\u7ed8\u672c\u4ee5\u5927\u7247\u7684\u6df1\u84dd\u8272\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8272\uff0c\u6696\u6696\u7684\u84dd\u8272\u8ba9\u5bc2\u9759\u7684\u591c\u4e0d\u518d\u9634\u51b7\u9ed1\u6697\uff0c\u753b\u98ce\u4f9d\u7136\u662f\u5361\u5c14\u7237\u7237\u7684\u62db\u724c\u5f0f\u62fc\u8d34\u753b\u98ce\uff0c\u6ee1\u6ee1\u7684\u5706\u6708\u4f4e\u4f4e\u5730\u6302\u5728\u591c\u7a7a\uff0c\u4f3c\u4e4e\u89e6\u624b\u53ef\u53ca\uff0c\u7a97\u524d\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u671b\u7740\u6708\u4eae\u6beb\u65e0\u7761\u610f\uff0c\u4e00\u53ea\u53ef\u7231\u7684\u5c0f\u9ed1\u732b\u5728\u6708\u4e0b\u6563\u6b65\uff0c\u6545\u4e8b\u4ee5\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u7761\u524d\u4e00\u4e2a\u4e0d\u7ecf\u610f\u7684\u60f3\u6cd5\u5f00\u5934\uff0c\uff02I wish I could play with the moon\uff01\uff02\u81ea\u7136\u5f15\u5165\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\uff0c\u7238\u7238\u5c06Monica\u653e\u5728\u80a9\u8180\u4e0a\u548cMonica\u4f38\u624b\u591f\u6708\u4eae\u7684\u80cc\u5f71\u6e29\u99a8\u5730\u5411\u4eba\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\u7236\u7231\u5982\u5c71\u7684\u72ec\u7279\u60c5\u611f\uff0c\u6e29\u6696\u4eba\u5fc3\uff0c\u6ca1\u6709\u51a0\u5195\u7684\u8bb8\u8bfa\uff0c\u6ca1\u6709\u6253\u7834\u5973\u513f\u7684\u7f8e\u4e3d\u68a6\u60f3\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u7236\u4eb2\u7684\u7231\uff0c\u4e0d\u5982\u7231\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u6d53\u70c8\uff0c\u4e0d\u5982\u6bcd\u7231\u7684\u7ec6\u817b\uff0c\u65e0\u58f0\u5374\u51dd\u91cd\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u5728Monica\u63d0\u51fa\uff02Please get the moon for me.\uff02\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ed8\u672c\u4ee5\u5bf9\u5f00\u7684\u6298\u9875\uff0c\u6253\u5f00\u540e\u5927\u4e8e\u539f\u7248\u672c\u4e24\u500d\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u8ba9\u89c2\u8005\u76f4\u63a5\u5730\u611f\u53d7\u5230\u7238\u7238\u624b\u91cc\u7684\u68af\u5b50\u7684\u957f\u5ea6\uff0c\u7ec6\u7ec6\u7684\u68af\u51f3\u65e0\u5c3d\u5934\uff0c\u63a5\u7740\u7238\u7238\u53c8\u628a\u68af\u5b50\u7acb\u5728\uff02very high mountain\uff0c\uff02\u4e24\u4e2a\uff02very\uff02\u4e5f\u8ba9\u770b\u7ed8\u672c\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u6df1\u523b\u5730\u611f\u53d7\u5230\u6708\u4eae\u79bb\u6211\u4eec\u771f\u7684\u597d\u8fdc\u597d\u8fdc\u3002\u7ed8\u672c\u518d\u6b21\u5229\u7528\u4e0a\u7ffb\u7684\u6298\u9875\u76f4\u89c2\u5730\u5c55\u793a\u6708\u4eae\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\uff02Up and up and up he climed.\uff02<\/p>\n

<\/p>\n

Before Monica went to bed she looked out of her window and saw the moon.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

The moon looked so near “I wish I could play with the moon” thought Monica, and reached for it.<\/strong><\/p>\n

But no mater how much she stretched, she could not touch the moon.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

“Papa,” said Monica to her father, ” Please get the moon for me.”<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Papa get a very long ladder,he carried the very ladder towards a very high mountain.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Then Papa put the very long ladder on top of the very high mountain. Up and up and up he climbed.<\/strong><\/p>\n

Finally, papa got to the moon.<\/strong><\/p>\n

“<\/strong>My daughter Monica would like to play with you” said papa,” but you are much to big. “<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

“Every night I get a little smaller,” said the moon. “When I am just the right size you can take me with you.” And, indeed, the moon get smaller and smaller and smaller.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

When the moon was just the right size, papa took it.<\/strong><\/p>\n

Down and down and down he climbed.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

“Here,” said papa to Monica, ” I have the moon for you.”<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Monica jumped and danced with the moon. She hugged the moon and threw it into the air.<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

But the moon kept getting smaller and smaller and smaller, and finally it disappeared altogether.<\/strong><\/p>\n

Then, on night, Monica saw a thin sliver of the moon reappear. Each night the moon grew\u2026 and grew and grew.<\/strong><\/p>\n

\u5f53\u7238\u7238\u722c\u5230\u68af\u5b50\u7684\u9876\u7aef\uff0c\u5361\u5c14\u7237\u7237\u7528\u4e00\u6574\u9875\u753b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5927\u5927\u7684\u6708\u4eae\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6837\u513f\u5728\u770b\u5230\u6708\u4eae\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u5730\u60ca\u547c\uff1a\uff02\u54c7\uff0c\u597d\u5927\u7684\u6708\u4eae\u554a\uff01\uff02\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u7238\u7238\u548c\u6708\u4eae\u7684\u4e00\u6bb5\u5bf9\u8bdd\u66f4\u662f\u5c06\u7231\u5fc3\u4e0e\u5584\u826f\u53d1\u6325\u5230\u6781\u81f4\uff0c\uff02My daughter Monica would like to play with you\uff0c\uff02said papa\uff0c\uff02but you are much too big.\uff02\uff02Every night I get a little smaller\uff0c\uff02said the moon. \uff02When I am just the right size you can take me with you.\uff02\u968f\u540e\u6708\u4eae\u8d8a\u6765\u8d8a\u5c0f\uff0c\u5361\u5c14\u7237\u7237\u4e0d\u7740\u75d5\u8ff9\u5730\u628a\u6708\u5706\u6708\u7f3a\u7684\u5929\u6587\u77e5\u8bc6\u878d\u5165\u5230\u4e86\u7ed8\u672c\u4e2d\uff0c\u76f4\u5230\u53ea\u5269\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6708\u82bd\u513f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7238\u7238\u628a\u5b83\u6458\u4e86\u4e0b\u6765\u4ea4\u7ed9\u4e86\u5973\u513fMonica\uff0c\u770b\u7740\u5973\u513f\u5f00\u5fc3\u5730\u4e0e\u6708\u4eae\u4e00\u8d77\u8df3\u821e\u3001\u8e66\u8df3\u3001\u62e5\u62b1\u3001\u73a9\u800d\uff0c\u7238\u7238\u7684\u773c\u91cc\u5168\u662f\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n

\u5728\u8fd9\u671f\u95f4\u6708\u4eae\u4ecd\u5728\u4e0d\u505c\u5730\u53d8\u5c0f\uff0c\u76f4\u81f3\u6d88\u5931\u4e0d\u89c1\uff0c\u800c\u540e\u53c8\u91cd\u56de\u591c\u7a7a\uff0c\u5f53Monica\u518d\u6b21\u770b\u5230\u591c\u7a7a\u4e2d\u7684\u6708\u4eae\u6162\u6162\u957f\u5927\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u5b89\u5fc3\u5730\u7761\u7740\u4e86\uff0c\u6708\u4eae\u4e5f\u518d\u6b21\u9732\u51fa\u4e86\u7b11\u8138\uff01\u770b\uff0c\u90a3\u53ea\u5c0f\u9ed1\u732b\uff0c\u5979\u4e5f\u5728\u770b\u6708\u4eae\u5662\uff01\u5728\u6545\u4e8b\u91ccMonica\u60f3\u8981\u548c\u6708\u4eae\u4e00\u8d77\u73a9\u800d\u7684\u7f8e\u4e3d\u5374\u4e0d\u7b26\u5b9e\u9645\u7684\u613f\u671b\u5e76\u6ca1\u6709\u88ab\u7238\u7238\u7684\u963b\u6b62\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u7238\u7238\u975e\u5e38\u5730\u613f\u610f\u5e2e\u52a9\u5973\u513f\u5e76\u52aa\u529b\u5730\u4e3a\u5979\u5b9e\u73b0\u613f\u671b\uff0c\u5f53\u7136\u8fd9\u66f4\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u53ef\u7238\u7238\u6700\u7ec8\u5374\u505a\u5230\u4e86\uff0c\u4ed6\u5e2e\u5973\u513f\u5b9e\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u613f\u671b\uff0c\u7ed9\u4e86\u5973\u513f\u4e00\u4e2ajoyful?surprise.<\/p>\n

\u9605\u8bfbtips\uff1a<\/strong><\/p>\n

01<\/strong>\u300a\u7238\u7238\uff0c\u8bf7\u7ed9\u6211\u6458\u6708\u4eae\u300b\u7684\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u548c\u6708\u4eae\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\uff0c\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u6709\u6708\u4eae\u7684\u591c\u665a\uff0c\u548c\u5b69\u5b50\u770b\u7740\u6708\u4eae\u5f00\u5c55\u4eb2\u5b50\u9605\u8bfb\uff0c\u589e\u5f3a\u6545\u4e8b\u7684\u60c5\u5883\u611f\u3002<\/p>\n

02<\/strong>\u672c\u4e66\u7684\u9875\u9762\u8bbe\u8ba1\u522b\u51fa\u4e00\u683c\uff0c\u6717\u8bfb\u65f6\u9047\u5230\u6709\u7279\u6b8a\u8bbe\u8ba1\u7684\u9875\u9762\uff0c\u53ef\u642d\u914d\u4e00\u4e9b\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u5f15\u8d77\u5b69\u5b50\u542c\u6545\u4e8b\u7684\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n

03<\/strong>\u8bfb\u5b8c\u6545\u4e8b\u540e\u5982\u679c\u5b69\u5b50\u6709\u6d53\u539a\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u53ef\u7ed3\u5408\u6708\u4eae\u6bcf\u6708\u7684\u5706\u7f3a\u53d8\u5316\u5236\u4f5c\u7b80\u5355\u7684\u6708\u4eae\u526a\u7eb8\uff0c\u548c\u5b69\u5b50\u8bd5\u7740\u73a9”\u6458\u6708\u4eae”\u7684\u6e38\u620f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eca\u5929\u8981\u5206\u4eab\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u6ca1\u6709\u60ac\u5ff5\uff0c\u4e5f\u65e0\u9700\u591a\u4f5c\u4ecb\u7ecd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f5c\u8005\u662f\u5927\u540d\u9f0e\u9f0e\u7684\u5361\u5c14\u7237\u7237\uff0c\u56fd\u9645\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u5927\u5e08\uff0c\u51fa\u7248\u4e8670\u4f59\u672c\u7ed8 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u6e29\u6696\u7ed8\u672c| Papa Please Get the Moon for Me\u7238\u7238\uff0c\u8bf7\u4e3a\u6211\u6458\u6708\u4eae<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"chat","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-chat","hentry","category-3","post_format-post-format-chat"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237,"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yuanbook.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}